C’è un mare, c’è una pozzanghera.

Nel mare puoi tuffarti e nuotare,

stare seduto sulla riva,

passeggiare con l’acqua alle caviglie.

Sul mare puoi veleggiare,

approdare ed esplorare.

Nel mare c’è vita,

ci sono abissi e perfino montagne.

Nella pozzanghera?

Ora, sei sulla riva,

l’acqua è calma e calda,

il sole è alto in cielo:

come entri in acqua?

A piccoli passi

o con una lunga rincorsa?

Sospettosa o curiosa?

E se io ti vedo come mare,

perché vuoi essere pozzanghera?

Lascia che prenda la rincorsa…